-
1 mezcla de forrajes
-
2 premixed feed
-
3 вартыш
смесь, мешанина. Вартышым ямдылаш приготовить смесь; корма вартыш кормовая смесь.□ Кӧ шыжым пушеҥге тӱҥыш кол ӱйым але йытын ӱй дене ыштыме вартышым шурен огыл гын, (коля але мераҥнултымо деч) лумым урымо полша. «Мар. ком.» Если осенью ствол дерева не обмазали рыбьим жиром или смесью с добавлением льняного масла, для защиты его от грызунов и зайцев можно окучить снегом. См. варыш. -
4 maisījums
смесь; lopbarības m. кормовая смесь, месиво -
5 feed mix
-
6 premixed feed
Сельское хозяйство: кормовая смесь, кормовая смесь с добавками -
7 mieszanka
сущ.• мешанина• микстура• смесь• смешивание* * *mieszan|ka♀, мн. Р. \mieszankaek смесь;\mieszanka pastewna комбикорм, кормовая смесь; \mieszanka czekoladowa шоколадное ассорти
* * *ж, мн Р mieszanekmieszanka pastewna — комбико́рм, кормова́я смесь
mieszanka czekoladowa — шокола́дное ассорти́
-
8 blandning
[²bl'an:dning]subst.смесьnågot hoprört, något sammansatt (även bildligt) -
9 farrago
farrāgo, inis f. [ far ]1) смесь разных зёрен, кормовая смесь Vr, Col, V2) всякая всячина, смесь (nostri f. libelli J)3) мелочь, пустяк ( in tenui farragine mendax Pers) -
10 feed mixture
1) Сельское хозяйство: кормовая смесь2) Химическое оружие: исходная смесь3) Макаров: кормосмесь, смесь кормов -
11 maslin
['mæzlɪn]1) Диалект: суржик (смешанный посев озимой пшеницы с рожью), медный таз (для варенья, тж. maslin kettle)2) Британский английский: смесь, суржа (кормовая смесь из пшеницы и ржи)3) Макаров: высеваемая зернобобовая смесь -
12 сорлалӧм
1) смесь, смешение || смешанный;сорлалӧм кӧрым — кормовая смесь; сорлалӧм му вынсьӧданторъяс — удобрительная смеськраскаяс сорлалӧм — смешение красок;
2) разбавка || разбавленный, смешанный;ваӧн сорлалӧм вина — вино, смешанное с водой; разбавленное вино
-
13 вартыш
вартышсмесь, мешанинаВартышым ямдылаш приготовить смесь;
корма вартыш кормовая смесь.
Кӧ шыжым пушеҥге тӱҥыш кол ӱйым але йытын ӱй дене ыштыме вартышым шурен огыл гын, (коля але мераҥ нултымо деч) лумым урымо полша. «Мар. ком.» Если осенью ствол дерева не обмазали рыбьим жиром или смесью с добавлением льняного масла, для защиты его от грызунов и зайцев можно окучить снегом.
Смотри также:
варыш -
14 feed mix
1) Сельское хозяйство: кормовая смесь, кормосмесь2) Цемент: подаваемая смесь -
15 migma
atis n. (греч.)(кормовая) смесь Vlg -
16 balanced meal mixture
Сельское хозяйство: сбалансированная кормовая смесь -
17 complete diet mix
Техника: полноценная кормовая смесь -
18 early-weaning mixture
Сельское хозяйство: кормовая смесь для телят, отлучаемых ( от матки) в двухнедельном возрасте -
19 forage mixture
Сельское хозяйство: кормовая смесь, кормосмесь -
20 laying concentrate
Макаров: кормовая смесь для несушек
См. также в других словарях:
кормовая смесь — Набор кормов, предназначенный для эффективного использования рационов животными. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
КОРМОВАЯ СМЕСЬ ДЛЯ КАРПОВ — составляют из различных отходов с узким протеиновым отношением (см. ) в первый период кормления и с более широким протеиновым отношением во второй период (с 15 августа), когда в организме рыбы начинают откладываться жиры. В первый период… … Прудовое рыбоводство
КОРМОВАЯ СМЕСЬ — смесь разл. измельчённых кормов, подготовленная для скармливания с. х. ж ным. Используется в кормлении свиней, кр. рог. скота, птицы и др. Благодаря хорошему перемешиванию компонентов К. с. лучше поедается ж ными (на 15 20%), питат. в ва её… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кормовая смесь — кормовая смесь, смесь различных измельчённых кормов, подготовленная для скармливания сельскохозяйственным животным. Используется в кормлении свиней, крупного рогатого скота, птицы и др. Благодаря хорошему перемешиванию компонентов К. с. лучше… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СМЕСЬ — СМЕСЬ, смеси, жен. 1. только ед. Случайная, беспорядочная, лишенная стройности, единства совокупность чего нибудь разнородного, смешение. «Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний.» Пушкин. А что представляли тогда (в 1912 г.) социал… … Толковый словарь Ушакова
КОРМОВАЯ ЕДИНИЦА — служит для сравнения питательной ценности различных кормов. В СССР утверждена Комитетом стандартизации при СТО овсяная К. е., равная 1 кг овса среднего качества. В ее основе лежит крахмальная единица, предложенная немецким ученым О. Кельнером,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
комбикорм — а; мн. комбикорма; м. Комбинированный корм, кормовая смесь для скота. ◁ Комбикормовый, ая, ое. К ая промышленность. К. завод. * * * комбикорм сухая кормовая смесь (сыпучая, в гранулах), сбалансированная по содержанию питательных веществ.… … Энциклопедический словарь
КОРМОВОЙ КОЭФФИЦИЕНТ — количество естественного или искусственного корма, затраченного на получение 1 кг прироста рыбы. Для вычисления К. к. необходимо точно определить рыбопродуктивность пруда, полученную за счет кормления рыбы. К. к. равен количеству скормленного… … Прудовое рыбоводство
КОРМОЦЕХ — в с. х. предприятии, предназначен для приготовления влажных многокомпонентных кормосмесей непосредственно перед скармливанием их ж ным. К. объект кормовой зоны; оборудование его поточных технол. линий приспосабливают для блокирования с выгрузными … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кормоцех — А — схема размещения технологического оборудования кормоцеха KOPK 15 в типовых помещениях; Б — схема (в разрезе) основной поточной линии смешивания кормов: 1 — лоток питателя для силоса или сенажа; 2, 3, 11, 13, 14, 15 —… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Смеситель (в сельском хозяйстве) — Смеситель в сельском хозяйстве, машина для механического смешивания различных кормов, приготовления отравленных приманок и торфоперегнойной массы. По назначению С. кормов различают для сухих и влажных кормов, по принципу работы ‒ непрерывного и… … Большая советская энциклопедия
